1. Captain Percival Molson was killed in action in July 1917.

Chủ tịch Percival Molson đã bị sát hại vào tháng 7 năm 1917.

2. American losses were 2,260 killed in action and 4,505 wounded.

Hoa Kỳ bị thiệt hại khoảng 2.260 người tử trận và 4.505 người bị thương.

3. Love in Action

Tình yêu thương thể hiện qua hành động

4. Now, compassion is supposed to be put in action.

Giờ đây, lòng từ bi của chúng ta cần phải được biến thành hành động.

5. One of Noshiro's gun turrets was put out of action temporarily by the attack and ten crewmen killed.

Một tháp pháo của Noshiro bị đánh trúng nên tạm thời bị loại khỏi vòng chiến cùng mười người thiệt mạng.

6. It may not be good action, but we would take action.

Có thể không phải hành động tốt, nhưng chúng ta sẽ hành động.

7. In action, it says.

Thư nói là: trong khi chiến đấu.

8. Classical conditioning in action.

Điều kiện cổ điển trong hành động.

9. Asymmetric Info in Action

Thông tin bất cân xứng xảy ra

10. Military action in Indochina.

[ Chương trình Thời sự ] Hoạt động quân sự ở Đông Dương.

11. Relief workers in action

Công tác cứu trợ

12. Military action in Indochina

[ Chương trình Thời sự ]Hoạt động quân sự ở Đông Dương

13. A grand total of 20,163 German troops were killed, wounded or missing in action during the August 18 battle.

Tổng cộng 20.163 chiến sĩ Đức hy sinh, bị thương hoặc mất tích trong riêng trận chiến diễn ra ngày 18 tháng 8.

14. It must be capillary action.

Chắc phải do hiện tượng mao dẫn.

15. A Progressive Minister in Action

Một người rao giảng thể hiện tính linh hoạt

16. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

17. Christianity in Action—Amid Turmoil

Thực hành đạo thật Đấng Christ giữa cơn hỗn loạn

18. Courage and Love in Action

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

19. 15, 16. (a) Why was Gamaliel’s action limited in its effectiveness?

15, 16. (a) Tại sao hành động của ông Ga-ma-li-ên chỉ có kết quả giới hạn?

20. "Gantz Sci-Fi Manga To Be Adapted in Two Live-Action Films".

Ngày 25 tháng 6 năm 2010. ^ “Gantz Sci-Fi Manga To Be Adapted in Two Live-Action Films”.

21. This competition is kill or be killed, and I will kill you where you stand, dead, end of story.

Cuộc chơi này là giết hay bị giết, và tôi sẽ giết chị, ngay chỗ chị đứng, chết, hết chuyện.

22. In spite of legal action, I was unable to obtain visitation rights.

Mặc dầu đã thưa kiện, tôi không giành được quyền thăm viếng.

23. Prior planning prevents errors in action.

Trước khi lập kế hoạch ngăn chặn các sai sót trong hành động.

24. In this action, the light cruiser Houston was torpedoed and heavily damaged.

Trong trận này tàu tuần dương nhẹ Houston bị trúng ngư lôi và bị hư hại nặng.

25. They have also seen Christianity in action.

Họ cũng thấy đạo thật của đấng Christ qua hành động.

26. Jesus was a man of courageous action

Giê-su can đảm hành động

27. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

28. A civil action was brought from 1998.

Một hành động chính trị diễn ra năm 1998.

29. To them, watching the guillotine in action, it was so quick, there was nothing to see.

Đối với đám đông, xem cái máy chém này làm việc, nó nhanh quá, chả có gì để xem.

30. When he killed Blackie, they wanna kill him.

Khi Blackie chết, mọi người đều muốn giết hắn.

31. The C turret was out of action until the wreckage could be cut away.

Tháp pháo "C" bị loại khỏi vòng chiến cho đến khi mảnh hư hại được cắt rời khỏi lườn tàu.

32. Nehemiah was a man of feelings and action

Nê-hê-mi là một con người hành động và nhạy cảm

33. Kindness —A Quality Expressed in Word and Action

NHÂN TỪ —Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

34. It was tranquil, and every action seemed elegant

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính

35. It was tranquil, and every action seemed elegant.

Không khí yên tĩnh và mọi hành động đều thành kính.

36. "Live-Action Your Lie in April Film Opens in September".

Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2014. ^ “Live-Action Your Lie in April Film Opens in September”.

37. Action figures.

Nhân vật kiếm hiệp.

38. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

39. One day, I came across the phrase "affirmative action" in a book I was reading.

Và tôi thấy cụm từ ''Bình đẳng'' (affirmative action) trong một quyển sách.

40. In Constantinople, the action was led by Bedri Bey, the Chief of Police of Constantinople.

Trong Constantinople, hành động này được lãnh đạo bởi Bedri Bey, Giám đốc Cảnh sát Constantinople.

41. In August 2004, the Individual Partnership Action Plan of Georgia was submitted officially to NATO.

Tháng 8 năm 2004, Kế hoạch Hành động Cộng tác Đơn phương của Gruzia đã được chính thức đệ trình lên NATO.

42. Some action scenes need to be planned very carefully.

Các kế hoạch đề phòng bất trắc cần được nghiên cứu kỹ lưỡng.

43. (b) What was the effect of the disfellowshipping action?

(b) Biện pháp khai trừ có kết quả nào?

44. Its purpose was to represent and coordinate student action.

Mục đích của tổ chức là để đại diện và phối hợp các hành động của sinh viên.

45. 28 Kindness —A Quality Expressed in Word and Action

28 Nhân từ—Một đức tính được biểu lộ qua lời nói và hành động

46. The action ended in a complete Franco-German victory.

Chiến dịch tại Hy Lạp kết thúc với chiến thắng hoàn toàn của Đức.

47. " He was not at all afraid To be killed in nasty ways

♫ Ông hoàn toàn không hề sợ Bị giết bằng những cách ác hiểm ♫

48. Crazy, great, fun, action- adventure movie in a building.

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

49. Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building.

Một bộ phim hành động phiêu lưu điên loạn, tuyệt vời, hài hước trong một tòa nhà.

50. Jehovah God is justified in taking such drastic action.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời có lý do chính đáng để hành động cương quyết như thế.

51. Action: Please check the Ad review center if you believe the creative was blocked in error.

Hành động: Vui lòng kiểm tra Trung tâm xem xét quảng cáo nếu bạn tin rằng quảng cáo bị chặn do lỗi.

52. Joint-punitive action.

Tham gia chiến dịch tảo thanh.

53. Little scissor action?

Có " cắt kéo " không?

54. Anywhere there's action.

Nơi nào náo nhiệt.

55. Emergency action message.

Điện văn hành động khẩn cấp.

56. Withdraw seaward or you will be subject to defensive action.

Rút khỏi vùng biển nếu không các người sẽ gánh chịu các động thái tự vệ.

57. Accepting the truce may be our best course of action.

Chấp nhận các thỏa thuận ngừng bắn là điều tốt nhất chúng ta có thể làm.

58. Military action at this point... would be a huge mistake.

Hành động quân sự vào thời điểm này- - là một sai lầm lớn.

59. If action is to be taken, now is the time.

Nếu phải hành động thì giờ chính là thời điểm.

60. 14 Jehu took action to end Baal worship in Israel.

14 Giê-hu đã hành động để chấm dứt việc thờ thần Ba-anh trong xứ Y-sơ-ra-ên.

61. This was not enough to put Tennessee out of action.

Tuy nhiên, những thiệt hại đó không đủ để loại Tennessee khỏi vòng chiến.

62. (b) Relate an experience to illustrate strong faith in action.

(b) Hãy kể một kinh nghiệm cho thấy đức tin mạnh mẽ được thể hiện qua hành động.

63. 15 Gideon is an excellent example of modesty in action.

15 Ghê-đê-ôn là gương xuất sắc về sự khiêm tốn.

64. (See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)

(Xem khung “Thể hiện tình yêu thương qua hành động”, nơi trang 6, 7).

65. My intestines were removed during action in the North Atlatic.

Họ cắt hết ruột tôi trong cuộc chiến ở Bắc Đại tây dương.

66. The plan of action was proposed by Captain Gennady Zakharov.

Kế hoạch hành động thực tế được đại uý Gennady Zakharov đệ trình.

67. Ayer, encontré la flor que tú me diste = "Yesterday, I found the flower that you gave me" An action that interrupts another action: This expresses an event that happened (and was completed) while another action was taking place.

Ayer, encontré la flor que tú me diste = "Hôm qua, tôi tìm thấy hoa bạn tặng" Một hành động chen vào hành động khác: T|hể hiện một hành động xảy ra ̣(và đã hoàn thành) chen vào một hành động khác đang xảy ra.

68. The Polish Mine Detector designed in Scotland in 1941 by the Polish engineer and signals officer, Lieutnant Józef Kosacki was to be used for the first time in action.

Máy dò mìn Ba Lan được trung úy Józef Kosacki thiết kế ở Scotland năm 1941, lần đầu tiên đã được đưa vào sử dụng trên thực địa.

69. After being discharged, Mun's first project was supposed to be KBS' action drama Poseidon opposite Kim Ok-bin, set for broadcast in July 2011.

Sau khi hoàn thành nghĩa vụ, dự án đầu tiên của Eric là là tham gia bộ phim hành động của KBS Poseidon cùng với Kim Ok-bin, khởi chiếu vào tháng 7 năm 2011.

70. This bloodless battle apparently was the first action between American and German forces in World War II.

Trận chiến không đổ máu này trở thành hành động thù địch đầu tiên giữa Hoa Kỳ và Đức trong Thế Chiến II.

71. I suppose when one deals with men of action, one must expect action.

Tôi cho rằng khi giao dịch với những con người của hành động, người ta phải mau lẹ.

72. It was in action at the Battle of Amiens where its commander – Lt. HA Whittenbury – was awarded the Military Cross.

Nó đã chiến đấu trong trận Amiens khi chỉ huy của nó là Trung uý Whittenbury - được trao tặng Huân chương Chữ thập.

73. Any hostile action may be met with force at your discretion.

Với những hành vi thù địch, ta có thể dùng vũ lực để đáp trả.

74. Josiah Swings Into Action!

Giô-si-a mau chóng hành động!

75. That's my action figure.

Đó là nhân vật kiếm hiệp của anh.

76. Heavenly Armies Into Action

Cơ binh trên trời xuất trận

77. Inertia, lack of action.

Sự trì trệ, thiếu hoạt động.

78. Three B-57s were lost in action (only one as a result of enemy action), along with one RB-57F electronic intelligence aircraft.

Ba chiếc B-57 đã bị mất trong khi hoạt động cùng với một chiếc máy bay tình báo điện tử RB-57F.

79. In August we will review the video The New World Society in Action.

Chúng ta sẽ ôn lại băng video Xã hội thế giới mới đang hoạt động (Anh ngữ) trong tháng 8.

80. Broke his Action Man?

Hay đã phá hoại những hành động của cậu ấy?